Les fans de hockey de Buffalo reprennent O Canada après la panne de micro de la chanteuse

Avant l engagement du match 5 d une série de playoffs de la NHL 2026 entre les Buffalo Sabres et les Boston Bruins, le 28 avril, une soudaine panne technique s est muée en l une des scènes les plus émouvantes des séries. Alors que la chanteuse Cami Clune entamait O Canada, l hymne national canadien, son micro a lâché par intermittence, laissant brièvement la patinoire dans un silence incertain.

Ce qui a suivi n a eu besoin d aucune amplification. Près de 19 000 supporters à l intérieur du KeyBank Center ont repris l hymne et l ont porté eux-mêmes, leurs voix réunies emplissant l enceinte jusqu à la dernière note. Clune, ancienne finaliste d un concours de chant télévisé et interprète officielle des hymnes des Sabres, était visiblement émue et a décrit par la suite l épisode comme un beau moment de communauté qui lui a donné des frissons.

Le geste a pris un sens supplémentaire en raison du lieu où il s est produit. Buffalo se trouve à quelques minutes en voiture de la frontière canadienne, et les Sabres sont la seule équipe de la NHL à jouer les hymnes américain et canadien avant chaque match à domicile, une tradition ancrée dans les liens profonds de la ville avec l Ontario et son large contingent de supporters canadiens. À une période où les relations entre les deux pays ont parfois semblé tendues, ce chœur spontané a résonné comme un petit mais sincère geste de respect entre voisins.

Sur la glace, les Bruins l ont emporté de justesse 2-1, mais le résultat n a été presque qu une note de bas de page face au moment qui l a précédé. Pour tous les présents dans l enceinte, et pour les millions qui ont visionné la vidéo ensuite, l image d un public américain reprenant l hymne d un autre pays a offert un rappel discret que le sport, au mieux, peut effacer les frontières plutôt que les tracer, unissant des inconnus dans une démonstration partagée de bonne volonté.